Hiszpański
12 hiszpańskich zwrotów, których nie znajdziesz w rozmówkach
Lucía Ortega · 21 sierpnia 2026 · 5 min czytania
Od „¿Qué tal?” do „Me da igual” — zwroty, które usłyszysz w pierwszej godzinie w Madrycie, a których nie ma w podręczniku.
Rozmówki uczą, jak zapytać o drogę. Ulica uczy, jak naprawdę rozmawiają ludzie. Oto zwroty, które moi kursanci słyszą najczęściej w pierwszym tygodniu w Hiszpanii.
- ¿Qué tal? — Jak leci? (zamiast sztywnego ¿Cómo está usted?)
- Vale — OK, jasne. Usłyszysz to sto razy dziennie
- Me da igual — Wszystko mi jedno
- ¡Qué va! — Gdzie tam! Skąd!
- Ni idea — Nie mam pojęcia
- Venga — No dalej / dobra, lecimy
- Estoy flipando — Nie mogę uwierzyć
- ¿Me pones un café? — Poproszę kawę (dosłownie: postawisz mi kawę?)
- Tío / tía — Stary / stara (między znajomymi)
- Ya veremos — Zobaczymy
- Echar de menos — Tęsknić
- Hasta luego — Na razie, nawet jeśli nie zobaczycie się więcej
Hiszpanie nie oczekują poprawności. Oczekują, że spróbujesz.
Spróbuj użyć trzech z nich w pierwszej rozmowie. Reakcja rozmówcy zwykle wystarczy za całą motywację na kolejny tydzień.
Autor: Lucía Ortega, lektor(ka) w Akcent.